<토이 스토리 > ost - You've got a friend in me 우쿨렐레 연주

 

• 곡 제목 : You've got a friend in me (토이스토리 ost 중)
• 연주자 : 우쿨파인
• 편곡자 : 우쿨지기
• 악기 정보 : 카이 폴라니(슈퍼 콘서트)

 

출처 : 구글 이미지

 

 

Youve got a friend in me
Youve got a friend in me
When the road looks rough ahead
And youre miles and miles
From your nice warm bet
You just remember what your old pal said
Yeah, youve got a friend in me
Baby youve got a friend in me

너에겐 내가 있잖아
너에겐 내가 있잖아
앞길이 험하고
아늑하고 따뜻한 잠자리가 너무 멀게만 보일 때
오랜 친구가 해준 말을 기억하렴
너한텐 내가 있잖아


Youve got a friend in me
Youve got a friend in me
Youve got your troubles, Ive got em too
There isnt anything, I wouldnt do for you
We stick together and see it through
Cause youve got a friend in me
Darling, youve got a friend in me

너한텐 내가 있잖아
네가 힘들면 나도 힘들어
널 위해 못할 게 없어
우린 함께니까 같이 헤쳐나갈 수 있어
왜냐면 너한텐 내가 있으니까

Now some of the boys might be
A little smarter than me
Or bigger and stronger, too
Baby none of them is ever gonna love you
The way I do
Oh its me and you know

나보다 더 똑똑한 친구들도 있겠지
덩치도 더 좋고 힘센 친구들도 있을 테지
하지만 그 누구도
나만큼 널 사랑해주지 못할 거야
너와 나잖아

And as the years go by
Our friendship will never die
Youre gonna see, its our destiny
Cause youve got a friend in me
My baby youve got a friend in me
Now some of the boys might be
A little smarter than I am
Or bigger and stronger, too
Baby none of them is ever gonna love you
The way I do
Oh its me and you know
And as the years go by
Our love will never die
Youre gonna see, its our destiny
Cause youve got a friend in me
Youve got a friend in me
Youve got a friend in me
My darling, youve got a friend in me

시간이 흘러도
우리 우정은 운명인걸 알게 될 거야
너한텐 나란 친구가 있잖아
우린 함께니까 같이 헤쳐나갈 수 있어
왜냐면 너랑 나는 친구니까